BMB 20
Bandbeschreibung
Folio 2v
Jahr 1409 / Einnahmen, Zölle
Transkription
Textkritischer Apparat
- Z.1, 1409] Außergewöhnlich ist die Jahresangabe in arabischen Ziffern.
- Z.1, 1409] Arabische Zahlen.
- Z.3, Si jniq(ui)tat(es)] Zwischen dem Festtag und dem Betrag von moderner Hand die Datierung aufgelöst, korrekt: XI.3.
- Z.4, Dicit do[min](us)] Zwischen dem Festtag und dem Betrag von moderner Hand die Datierung aufgelöst, falsch: XI.17; korrekt müsste es heißen 'November 10'. Der moderne Bearbeiter hat sich um eine Woche vertan und sieht eine Lücke bei den Festtagen, so dass er am linken Rand zwischen dieser und der vorigen Zeile 'XI.10' für den seiner Ansicht nach fehlenden Sonntag notiert hat und die Festtage entsprechend um eine Woche versetzt weiterzählt.
- Z.5, Dicit do[min](us) 2o] Zwischen dem Festtag und dem Betrag von moderner Hand die Datierung aufgelöst, falsch: XI.24; es müsste richtig heißen 'November 17'.
- Z.5, 2] Arabische Zahlen.
- Z.6, Adte leuaui] Zwischen dem Festtag und dem Betrag von moderner Hand die Datierung aufgelöst, korrekt: XII.1. (= erster Adventssonntag). Der vorige Sonntag fehlt, wie auch bei der vorhergehenden Rubrik.
- Z.7, p(o)p(u)l(u)s ſyon] Zwischen dem Festtag und dem Betrag von moderner Hand die Datierung aufgelöst, korrekt: XII.8. (= zweiter Adventssonntag).
- Z.8, Gaudet(e)] Zwischen dem Festtag und dem Betrag von moderner Hand die Datierung aufgelöst, korrekt: XII.15. (= dritter Adventssonntag).
- Z.9, Meme(n)to] Zwischen dem Festtag und dem Betrag von moderner Hand die Datierung aufgelöst, korrekt: XII.22. (= vierter Adventssonntag).
- Z.10, Thomas] Zwischen dem Festtag und dem Betrag von moderner Hand die Datierung aufgelöst, korrekt: XII.29.
- Z.11, Du(m) me[diu]m 6 lb ...] Zwischen dem Festtag und dem Betrag von moderner Hand die Datierung aufgelöst, korrekt: I.5.
- Z.12, Inexcelſo thr(on)o] Zwischen dem Festtag und dem Betrag von moderner Hand die Datierung aufgelöst, korrekt: I.12.
- Z.13, Circumded(er)unt] Zwischen dem Festtag und dem Betrag von moderner Hand die Datierung aufgelöst, korrekt: I.19.
- Z.14, Exurge] Zwischen dem Festtag und dem Betrag von moderner Hand die Datierung aufgelöst, korrekt: I.26. Links leicht unterhalb von moderner Hand in arabischen Ziffern '49' notiert.
Festtage
- Z.3, Si jniq(ui)tat(es) 6 lb d
- Z.4, Dicit do[min](us) 6 lb d
- Z.5, Dicit do[min](us) 2o 6 lb d
- Z.6, Adte leuaui 6 lb d
- Z.7, p(o)p(u)l(u)s ſyon 6 lb d
- Z.8, Gaudet(e) 6 lb d
- Z.9, Meme(n)to 6 lb d
- Z.10, Thomas 6 lb d
- Z.11, Du(m) me[diu]m
- Z.12, Inexcelſo thr(on)o 6 lb d
- Z.13, Circumded(er)unt 6 b d
- Z.14, Exurge 6 lb d