BMB 49
Folio 32r, Einlegezettel 1r
Jahr 1452 / Reisekosten
Transkription
11Item mein her hannrich langenmandell hat mir geben 20 gld an neſtn
2 mendag nauch der kottemer als ich ſalbzechet auf ſtrauß Rit alſo pin
3 Jch am andern mendag widerkamen vnd hatt jedlicher geſell Jn 2
4 gld dauran hann Jch den auſweſchſell ander aulfdauſſand med aube(n)t
5 als ich wider auß Ritt gen merdingen ſelb ander dan gab mir der ſigell 4
6 gld dan pin ich auß gweſen iij necht als ich am ſundag herhaim kam
7 dan gab mir der ſiigell 20 gld am mendag als ich wider(e) auß Rit
8 dan Raitt ich ſelbfinſt vnd hatt Jn der klobſattel iij necht(e) Jörg probſt
9 hatt Jn v nachtſell vnd mein knecht auch v necht(e) vnd wilhallmn
10 hatt auch v necht Jn vnd Jch iiij necht(e)
11 Clebſattel fritz wolf ·mangg{en}taler lienhart ſtry̑tt· vierdling pr Caſtn(er) brawn hu̎tt(er).vttenried
12 lienh(art) gerùtt(er) ſelb and(er). habent Jm͞i 40 gr yeglich(er) j nachtzalvn(d) lienh(art) hat(e) 30 gr
2 mendag nauch der kottemer als ich ſalbzechet auf ſtrauß Rit alſo pin
3 Jch am andern mendag widerkamen vnd hatt jedlicher geſell Jn 2
4 gld dauran hann Jch den auſweſchſell ander aulfdauſſand med aube(n)t
5 als ich wider auß Ritt gen merdingen ſelb ander dan gab mir der ſigell 4
6 gld dan pin ich auß gweſen iij necht als ich am ſundag herhaim kam
7 dan gab mir der ſiigell 20 gld am mendag als ich wider(e) auß Rit
8 dan Raitt ich ſelbfinſt vnd hatt Jn der klobſattel iij necht(e) Jörg probſt
9 hatt Jn v nachtſell vnd mein knecht auch v necht(e) vnd wilhallmn
10 hatt auch v necht Jn vnd Jch iiij necht(e)
11 Clebſattel fritz wolf ·
12 lienh(art) gerùtt(er) ſelb and(er). habent Jm͞i 40 gr yeglich(er) j nachtzal
Index
Langenmantel, Heinrich
QuatemberStraßereiten (Ritt)
Gesellen (Begleiter)
reiten (Ritt)MerdingenSigel
Sigelreiten (Ritt)
reiten (Ritt)KlebsattelProbst, Jörg
Knechte (allgemein)Wilhelm
KlebsattelWolff, FritzManggentalerStrytt, Leonhard (Lienhart)VierlingKastnerBraunhütterUttenried
Gerutter, LienhartNachtzahlGerutter, Lienhart
QuatemberStraßereiten (Ritt)
Gesellen (Begleiter)
reiten (Ritt)MerdingenSigel
Sigelreiten (Ritt)
reiten (Ritt)KlebsattelProbst, Jörg
Knechte (allgemein)Wilhelm
KlebsattelWolff, FritzManggentalerStrytt, Leonhard (Lienhart)VierlingKastnerBraunhütterUttenried
Gerutter, LienhartNachtzahlGerutter, Lienhart
Textkritischer Apparat
- Z.2, kottemer] Quatember
- Z.4, aulfdauſſand] Elftausend
- Z.11, lienhart ſtry̑tt] Über die Zeile geschrieben.
- Z.11, lienhart ſtry̑tt] Ergänzung.
- Z.12, 40 gr] Mit Einfügungszeichen an dieser Stelle über der Zeile ergänzt.
- Z.12, 40 gr] Ergänzung.
- Z.12, 30] Unleserlich.
- Z.12, 30] Unsichere Lesung.
Index
- Langenmantel, Heinrich (Z.1)
- Quatember (Z.2)
- Straße (Z.2)
- reiten (Ritt) (Z.2, Z.5, Z.7, Z.8)
- Gesellen (Begleiter) (Z.3)
- Merdingen (Z.5)
- Sigel (Z.5, Z.7)
- Klebsattel (Z.8, Z.11)
- Probst, Jörg (Z.8)
- Knechte (allgemein) (Z.9)
- Wilhelm (Z.9)
- Wolff, Fritz (Z.11)
- Manggentaler (Z.11)
- Strytt, Leonhard (Lienhart) (Z.11)
- Vierling (Z.11)
- Kastner (Z.11)
- Braunhütter (Z.11)
- Uttenried (Z.11)
- Gerutter, Lienhart (Z.12, Z.12)
- Nachtzahl (Z.12)